<?php





/**


 * ECSHOP 用户中心语言项



*/











$_LANG['require_login'] = '無効なログイン ;  <br />登録した後操作ができる。';  //非法入口。<br />必须登录才能完成操作





$_LANG['no_records'] = '記録なし';  //没有记录


$_LANG['shot_message'] = "ショートメッセージ";  //短消息





/* 用户菜单 */


$_LANG['label_welcome'] = '[ようこそ]ページ'; //欢迎页


$_LANG['label_profile'] = '[ユーザー情報]';  //用户信息


$_LANG['label_order'] = '私の注文';  //我的订单


$_LANG['label_address'] = '商品届け先';  //收货地址


$_LANG['label_message'] = 'メッセージ';  //我的留言


$_LANG['label_tag'] = 'ラベル';  //我的标签


$_LANG['label_collection'] = '私の収集';  //我的收藏


$_LANG['label_bonus'] = '私の付け届け';  //我的红包


$_LANG['label_comment'] = 'マイコメント';  //我的评论


$_LANG['label_affiliate'] = '私の推薦';  //我的推荐


$_LANG['label_group_buy'] = '私の団体購入';  //我的团购


$_LANG['label_booking'] = '品不足の登録';  //缺货登记


$_LANG['label_user_surplus'] = '資金の管理';  //资金管理


$_LANG['label_track_packages'] = '小包の追跡';  //跟踪包裹


$_LANG['label_transform_points'] = '累計点の両替';  //积分兑换


$_LANG['label_logout'] = 'ログアウト';  //退出





/* 会员余额(预付款) */


$_LANG['add_surplus_log'] = 'アカウント明細を調べ';  //查看帐户明细


$_LANG['view_application'] = '申請の記録を調べ';  //查看申请记录


$_LANG['surplus_pro_type'] = 'タイプ';  //类型


$_LANG['repay_money'] = '引き出す現金の金額';  //提现金额


$_LANG['money'] = '金額';  //金额


$_LANG['surplus_type_0'] = 'リチャージ';  //充值


$_LANG['surplus_type_1'] = '現金を引き出す';  //提现


$_LANG['deposit_money'] = 'リチャージの金額'; //充值金额


$_LANG['process_notic'] = '会員の付注';  //会员备注


$_LANG['admin_notic'] = '管理人の付注';  //管理员备注


$_LANG['submit_request'] = '申請を提出します';  //提交申请


$_LANG['process_time'] = '操作時間';  //操作时间


$_LANG['use_time'] = '使用時間';  //使用时间


$_LANG['is_paid'] = 'ステート';  //状态


$_LANG['is_confirm'] = ' 完了';  //已完成


$_LANG['un_confirm'] = '未確認';  //未确认


$_LANG['pay'] = 'お支払い';  //付款


$_LANG['is_cancel'] = 'キャンセル';  //取消


$_LANG['account_inc'] = '増加';  //增加


$_LANG['account_dec'] = '減少';  //减少


$_LANG['change_desc'] = '付注';  //备注


$_LANG['surplus_amount'] = 'リチャージの金額 ：'; //您的充值金额为


$_LANG['payment_name'] = '選択したお支払い方法 ：'; //您选择的支付方式为


$_LANG['payment_fee'] = 'お支払い手数料 ：';  //支付手续费用为


$_LANG['payment_desc'] = 'お支払い方法の説明 ：';  //支付方式描述


$_LANG['current_surplus'] = '使用できる現金 ：';  //您当前的可用资金为


$_LANG['unit_yuan'] = '元';


$_LANG['for_free'] = '赠品免费';


$_LANG['surplus_amount_error'] = '申請した引き出す現金の金額はあったのを上回って、操作ができない！';  //您要申请提现的金额超过了您现有的余额，此操作将不可进行


$_LANG['surplus_appl_submit'] = '現金の引き出す申請もうみごとに提出したが、管理人の審査を待って下さい！';  //您的提现申请已成功提交，请等待管理员的审核


$_LANG['process_false'] = '此次操作失败，请返回重试！';


$_LANG['confirm_remove_account'] = 'この記録の削除を確認しますか？';  //您确定要删除此条记录吗


$_LANG['back_page_up'] = '前ページに戻る';  //返回上一页


$_LANG['back_account_log'] = 'アカウント明細リストに戻る';  //返回帐户明细列表


$_LANG['amount_gt_zero'] = '金額欄に入力する数字は０以上';  //请在“金额”栏输入大于0的数字


$_LANG['select_payment_pls'] = '支払い方法を選択する';  //请选择支付方式





//JS语言项


$_LANG['account_js']['surplus_amount_empty'] = '金額を入れてください！';  //请输入您要操作的金额数量


$_LANG['account_js']['surplus_amount_error'] = '入れた金額の書式は間違い！';  //您输入的金额数量格式不正确


$_LANG['account_js']['process_desc'] = '備考を入れてください！';  //请输入您此次操作的备注信息


$_LANG['account_js']['payment_empty'] = 'お支払方法を選択してください！';  //请选择支付方式





/* 缺货登记 */


$_LANG['oos_booking'] = '品切れ記録';  //缺货登记


$_LANG['booking_goods_name'] = '注文商品名';  //订购商品名


$_LANG['booking_amount'] = '注文数量';  //订购数量


$_LANG['booking_time'] = '登録時間';  //登记时间


$_LANG['process_desc'] = '付注処理';  //处理备注


$_LANG['describe'] = '注文説明';  //订购描述


$_LANG['contact_username'] = '連絡係';  //联系人


$_LANG['contact_phone'] = '連絡電話番号';  //联系电话


$_LANG['submit_booking_goods'] = '品切れの記録を提出';  //提交缺货登记


$_LANG['booking_success'] = '注文もうみごとに提出しました！';  //您的商品订购已经成功提交


$_LANG['booking_rec_exist'] = 'この商品の品切れ記録もう提出しました！';  //此商品您已经进行过缺货登记了


$_LANG['back_booking_list'] = '品切れ記録リストへ';  //返回缺货登记列表


$_LANG['not_dispose'] = '未処理';  //未处理


$_LANG['no_goods_id'] = '商品IDを指定してください';  //请指定商品ID





//JS语言项


$_LANG['booking_js']['booking_amount_empty'] = '注文する商品数を入力してください！';  //注文する商品数を入力してください


$_LANG['booking_js']['booking_amount_error'] = '入力した注文数の書式が間違い！';  //您输入的订购数量格式不正确


$_LANG['booking_js']['describe_empty'] = '注文の詳しい情報を入力してください！';  //请输入您的订购描述信息


$_LANG['booking_js']['contact_username_empty'] = '連絡係の氏名を入力してください！';  //请输入联系人姓名


$_LANG['booking_js']['email_empty'] = '連絡係のメールアドレスを入力してください！';  //请输入联系人的电子邮件地址


$_LANG['booking_js']['email_error'] = '入力したメールアドレスの書式が間違い！';  //您输入的电子邮件地址格式不正确


$_LANG['booking_js']['contact_phone_empty'] = '連絡係の電話番号を入力してください！';  //请输入联系人的电话





/* 个人资料 */


$_LANG['confirm_submit'] = '　決める　';    //确 定


$_LANG['member_rank'] = '会員等級';   //会员等级


$_LANG['member_discount'] = '会員特恵';  //会员折扣


$_LANG['rank_integral'] = '等級累計点';  //等级积分


$_LANG['consume_integral'] = '消費累計点';  //消费积分


$_LANG['account_balance'] = 'アカウント残高';  //账户余额


$_LANG['user_bonus'] = 'ユーザー付け届け';  //用户红包


$_LANG['user_bonus_info'] = '総合 %d 個、計 %s 円';  //共计 %d 个,价值 %s


$_LANG['not_bonus'] = '付け届けはない';  //没有红包


$_LANG['add_user_bonus'] = '付け届けを一つ添加';  //添加一个红包


$_LANG['bonus_number'] = '付け届けのシリアル・ナンバー';  //红包序列号


$_LANG['old_password'] = 'もとパスワード';  //原密码


$_LANG['new_password'] = '新しいパスワード';  //新密码


$_LANG['confirm_password'] = '確認するパスワード';  //确认密码





$_LANG['bonus_sn_exist'] = 'この付け届けの番号はすでに占用されました了！';  //此红包号码已经被占用


$_LANG['bonus_sn_not_exist'] = 'この付け届けの番号は存在しない！';   //此红包号码不存在


$_LANG['add_bonus_sucess'] = '付け届けの増加操作が成功しました！';  //添加新的红包操作成功


$_LANG['add_bonus_false'] = '付け届けの増加操作が失敗しました！';  //添加新的红包操作失败





$_LANG['not_login'] = 'ユーザーが未登録から、操作できない';  //用户未登录。无法完成操作


//$_LANG['profile_lnk'] = '個人資料の確認';  //查看我的个人资料


$_LANG['edit_email_failed'] = '入力したメールアドレス無効！';  //编辑电子邮件地址失败


$_LANG['edit_profile_success'] = '個人資料もうみごとに修正しました！';  //您的个人资料已经成功修改


$_LANG['edit_profile_failed'] = '個人資料の修正操作が失敗しました！';  //修改个人资料操作失败


$_LANG['oldpassword_error'] = '入力したもとパスワードが間違い、確認した後再び入力してください！';  //您输入的旧密码有误!请确认再后输入





//JS语言项


$_LANG['profile_js']['bonus_sn_empty'] = 'お商品券を入力する！';


$_LANG['profile_js']['bonus_sn_error'] = 'お商品券は正しくありません！';





$_LANG['profile_js']['email_empty'] = 'メールアドレスを入力する！';


$_LANG['profile_js']['email_error'] = 'メールアドレスは正しくありません！';


$_LANG['profile_js']['old_password_empty'] = '現在のパスワード！';


$_LANG['profile_js']['new_password_empty'] = '新しいパスワード！';


$_LANG['profile_js']['confirm_password_empty'] = '（再入力）新しいパスワード！';


$_LANG['profile_js']['both_password_error'] = 'パスワードが一致していません！';





/* 支付方式 */


$_LANG['pay_name'] = '名称';


$_LANG['pay_desc'] = '説明';  //描述


$_LANG['pay_fee'] = '手数料';  //手续费





/* 收货地址 */


$_LANG['consignee_name'] = '受取人の名前';  //收货人姓名


$_LANG['country_province'] = '配送地区';  //配送区域


$_LANG['please_select'] = '選んでください';  //请选择


$_LANG['city_district'] = '都市・地区';  //城市/地区


$_LANG['email_address'] = 'メールアドレス';  //电子邮件地址


$_LANG['detailed_address'] = '詳しいアドレス';  //详细地址


$_LANG['postalcode'] = '郵便番号';  //邮政编码


$_LANG['phone'] = '電話番後';  //电话


$_LANG['mobile'] = '携帯電話';  //手机


$_LANG['backup_phone'] = '携帯電話';  //手机


$_LANG['sign_building'] = 'シンボルの建築';   //标志建筑


$_LANG['deliver_goods_time'] = '最優な配達時間';  //最佳送货时间


$_LANG['default'] = '黙認';  //默认


$_LANG['default_address'] = '黙認のアドレス';  //默认地址


$_LANG['yes'] = '是';


$_LANG['no'] = '否';


$_LANG['country'] = '国家';


$_LANG['province'] = '省名';  //省份


$_LANG['city'] = '都市名';  //城市


$_LANG['area'] = '所属地区';  //所在区域





$_LANG['search_ship'] = '支持する配送方法を調べる';  //查看支持的配送方式





$_LANG['del_address_false'] = '商品届け先の削除失敗！';  //删除收货地址失败


$_LANG['add_address_success'] = '新たなアドレス増加成功！';  //添加新地址成功


$_LANG['edit_address_success'] = '商品届け先情報もうみごとに更新しました！';  //您的收货地址信息已成功更新


$_LANG['address_list_lnk'] = 'アドレスリストへ';  //返回地址列表


$_LANG['add_address'] = '商品届け先の増加';  //新增收货地址


$_LANG['confirm_edit'] = '修正確認';  //确认修改





$_LANG['confirm_drop_address'] = 'この商品届け先の削除を確認しますか？';  //你确认要删除该收货地址吗





/* 会员密码找回 */


$_LANG['username_and_email'] = 'ご登録際に記入したメールアドレスを入力してください。';  //请输入您注册的用户名和注册时填写的电子邮件地址


$_LANG['enter_new_password'] = '新たなパスワードを入力してください';  //请输入您的新密码


$_LANG['username_no_email'] = '入力したログインのユーザー名とメールアドレスが間違い、再び入力してください！';  //您填写的用户名与电子邮件地址不匹配，请重新输入


$_LANG['fail_send_password'] = 'メールの発送ミス、管理人と連絡して下さい！';  //发送邮件出错，请与管理员联系


$_LANG['send_success'] = 'パスワードを設置するメールも発送しました：';  //重置密码的邮件已经发到您的邮箱


$_LANG['parm_error'] = 'パラメーターが間違い、戻ってください！';  //参数错误，请返回


$_LANG['edit_password_failure'] = '入力したもとパスワードが間違いました！';  //您输入的原密码不正确


$_LANG['edit_password_success'] = '新たなパスワードの設置成功！';  //您的新密码已设置成功


$_LANG['username_not_match_email'] = 'ログインのユーザー名とメールアドレスが間違い、再び入力してください！';  //用户名与电子邮件地址不匹配，请重新输入


//JS语言项


$_LANG['password_js']['user_name_empty'] = 'ユーザー名を入力してください！';  //请输入您的用户名


$_LANG['password_js']['email_address_empty'] = 'メールアドレスを入力してください！';  //请输入您的电子邮件地址


$_LANG['password_js']['email_address_error'] = '入力したメールアドレスの書式が間違い！';  //您输入的电子邮件地址格式不正确


$_LANG['password_js']['new_password_empty'] = '新たなパスワードを入力してください！';  //请输入您的新密码


$_LANG['password_js']['confirm_password_empty'] = 'もう一度パスワードを入力してください！';  //请输入您的确认密码


$_LANG['password_js']['both_password_error'] = '先後入力したパスワードが異なる！';  //您两次输入的密码不一致





/* 会员留言 */


$_LANG['message_title'] = 'テーマ';  //主题


$_LANG['message_time'] = '伝言の時間';  //留言时间


$_LANG['reply_time'] = '返答の時間';   //回复时间


$_LANG['shopman_reply'] = '当社の返答';  //店主回复


$_LANG['send_message'] = '伝言の発表';  //发表留言


$_LANG['message_type'] = '伝言のタイプ';  //留言类型


$_LANG['message_content'] = '伝言の内容';  //留言内容


$_LANG['submit_message'] = '伝言の提出';  //提交留言


$_LANG['upload_img'] = 'ファイルの添付';  //上传文件


$_LANG['img_name'] = 'ピクチャー名';  //图片名称





/* 留言类型 */


$_LANG['type'][M_MESSAGE] = 'メッセージ';  //留言


$_LANG['type'][M_COMPLAINT] = 'コンプレーント';  //投诉


$_LANG['type'][M_ENQUIRY] = '質問';  //询问


$_LANG['type'][M_CUSTOME] = 'アフターサービス';  //售后


$_LANG['type'][M_BUY] = '購入願い';  //求购


$_LANG['type'][M_BUSINESS] = '売り主に伝言する';  //商家留言





$_LANG['add_message_success'] = '伝言発表成功';  //发表留言成功


$_LANG['message_list_lnk'] = '伝言リストに戻る';  //返回留言列表


$_LANG['msg_title_empty'] = '伝言のタイトルが空く';  //留言标题为空


$_LANG['upload_file_limit'] = 'ファイルが限定の %dKB を超えた。';  //文件大小超过了限制 %dKB





$_LANG['img_type_tips'] = '<font color="red">小提示：</font>';


$_LANG['img_type_list'] = '以下のフォーマットのファイルのgif、jpg、png、word、excel、txt、zip、ppt、pdfをアップロードすることができます';  //您可以上传以下格式的文件：<br />gif、jpg、png、word、excel、txt、zip、ppt、pdf 


$_LANG['view_upload_file'] = 'アップロードしたファイルを調べる';  //查看上传的文件


$_LANG['upload_file_type'] = 'アップロードしたファイルタイプが間違い、再びアップロードして下さい';  //您上传的文件类型不正确,请重新上传！


$_LANG['upload_file_error'] = 'アップロードしたファイルはミスがあって、再びアップロードしてください。';  //文件上传出现错误,请重新上传！


$_LANG['message_empty'] = '伝言はまだ提出しません！';  //您现在还没有留言


$_LANG['msg_success'] = '伝言提出成功！';  //您的留言已成功提交


$_LANG['confirm_remove_msg'] = '徹底的にこの伝言を削除することを決めるか？';  //你确实要彻底删除这条留言吗





/* 会员红包 */


$_LANG['bonus_is_used'] = 'お商品券もう使用しました！';


$_LANG['bonus_is_used_by_other'] = 'お商品券もう使用しました！';


$_LANG['bonus_add_success'] = 'お商品券を成功に取りました！';


$_LANG['bonus_not_exist'] = 'お商品券を存在しません';


$_LANG['user_bonus_empty'] = 'お客様は今レッドエンベロープはありませんです。';


$_LANG['add_bonus_sucess'] = 'お商品券を成功に添加しました！';


$_LANG['add_bonus_false'] = 'お商品券を添加することは失敗になりました！';


$_LANG['bonus_add_expire'] = 'お商品券は使用期限が切れ！';


$_LANG['bonus_use_expire'] = 'お商品券は使用期限が切れ！';





/* 会员订单 */


$_LANG['order_list_lnk'] = '注文リスト';  //我的订单列表


$_LANG['order_number'] = '注文番号';  //订单编号


$_LANG['order_addtime'] = '注文出す時間';  //下单时间


$_LANG['order_money'] = '注文の総金額';  //订单总金额


$_LANG['order_status'] = '注文状態';  //订单状态


$_LANG['first_order'] = '主な注文';  //主订单


$_LANG['second_order'] = '付属注文';  //从订单


$_LANG['merge_order'] = '合併注文';  //合并订单


$_LANG['no_priv'] = '他人の注文操作の権限がありません';  //你没有权限操作他人订单


$_LANG['buyer_cancel'] = 'ユーザーキャンセル';  //用户取消


$_LANG['cancel'] = '注文キャンセル';  //取消订单


$_LANG['pay_money'] = 'お支払い';  //付款


$_LANG['view_order'] = '注文の確認';  //查看订单


$_LANG['received'] = '領収書の確認';  //确认收货


$_LANG['ss_received'] = '完了しました';  //已完成


$_LANG['confirm_cancel'] = '注文キャンセルを決まるか。キャンセルしたら、この注文が無効になってしまう';  //您确认要取消该订单吗？取消后此订单将视为无效订单


$_LANG['merge_ok'] = ' 注文合併成功！';  //订单合并成功


$_LANG['merge_invalid_order'] = 'すみません、選択した合併注文は合併できません。';  //对不起，您选择合并的订单不允许进行合并的操作


$_LANG['select'] = '選んでください';   //请选择...


$_LANG['order_not_pay'] = " 注文の状態は %s で、支払う必要がない";  //你的订单状态为 %s ,不需要付款


$_LANG['order_sn_empty'] = '合併する注文番号は空にしないでください';  //合并主订单号不能为空


$_LANG['merge_order_notice'] = '合併注文は出荷前に、同じ状態の注文が合併される新たな注文です';  //订单合并是在发货前将相同状态的订单合并成一新的订单。<br />收货地址，送货方式等以主定单为准。


$_LANG['order_exist'] = 'この注文は存在しません！';  //该订单不存在


$_LANG['order_is_group_buy'] = '[団体購]';  //团购


$_LANG['order_is_exchange'] = '[累計点ショッピングセンター]';   //积分商城


$_LANG['gb_deposit'] = '（保証金）';  //保证金


$_LANG['notice_gb_order_amount'] = '（備考：もし団体購買が保証金あれば、最初に保証金とそれに応じる支払費用を払うと十分です）';  //备注：团购如果有保证金，第一次只需支付保证金和相应的支付费用


$_LANG['business_message'] = '売り主のコメントを発送・確認';  //发送/查看商家留言


$_LANG['pay_order_by_surplus'] = '追加使用余额支付订单：%s';


$_LANG['return_surplus_on_cancel'] = '注文%sキャンセル、注文時の前払金を返却';  //取消订单 %s，退回支付订单时使用的预付款


$_LANG['return_integral_on_cancel'] = '注文%sキャンセル、注文時の使用する累計点を返却する';  //取消订单 %s，退回支付订单时使用的积分





/* 订单状态 */


$_LANG['os'][OS_UNCONFIRMED] = '未確認'; //未确认


$_LANG['os'][OS_CONFIRMED] = '確認しました';  //已确认


$_LANG['os'][OS_CANCELED] = 'キャンセルしました';  //已取消


$_LANG['os'][OS_INVALID] = '無効';  //无效


$_LANG['os'][OS_RETURNED] = '返品';  //退货





$_LANG['ss'][SS_UNSHIPPED] = '未出荷';  //未发货


$_LANG['ss'][SS_PREPARING] = '配送中';  //配货中


$_LANG['ss'][SS_SHIPPED] = '出荷しました'; //已发货


$_LANG['ss'][SS_RECEIVED] = '領収書の確認';  //收货确认





$_LANG['ps'][PS_UNPAYED] = '支払っていません';  //未付款


$_LANG['ps'][PS_PAYING] = '支払う中';  //付款中


$_LANG['ps'][PS_PAYED] = '支払いました';  //已付款





$_LANG['shipping_not_need'] = '配送方法を使う必要なし';  //无需使用配送方式


$_LANG['current_os_not_unconfirmed'] = '今の注文状態は「未確認」ではない。';  //当前订单状态不是“未确认”


$_LANG['current_os_already_confirmed'] = '注文はすでに確認され、キャンセルことができなく、本社と連絡して下さい。';  //当前订单已经被确认，无法取消，请与店主联系


$_LANG['current_ss_not_cancel'] = '注文は未出荷状態だけキャンセルことができて、本社と相談できる。';  //只有在未发货状态下才能取消，你可以与店主联系。


$_LANG['current_ps_not_cancel'] = '只有在未发货状态下才能取消，你可以与店主联系。';      //只有未付款状态才能取消，要取消请联系店主。


$_LANG['confirm_received'] = '品物を受け取ったことを確認しましたか？';  //你确认已经收到货物了吗





/* 合并订单及订单详情 */


$_LANG['merge_order_success'] = '合併注文成功！';  //合并的订单的操作已成功


$_LANG['merge_order_failed']  = '合併注文失敗。戻ってやり直してください！';  //合并的订单的操作失败！请返回重试


$_LANG['order_sn_not_null'] = '合併したい注文番号を入力してください';  //请填写要合并的订单号


$_LANG['two_order_sn_same'] = '合併したい二つの注文番号異なるべきだ';  //要合并的两个订单号不能相同


$_LANG['order_not_exist'] = "注文の %s 存在しません";  //订单 %s 不存在


$_LANG['os_not_unconfirmed_or_confirmed'] = " %sの注文状態は「未確認」と「確認した」ではない";   // %s 的订单状态不是“未确认”或“已确认”


$_LANG['ps_not_unpayed'] = "%sの支払う状態は「支払っていない」ではない";  //订单 %s 的付款状态不是“未付款”


$_LANG['ss_not_unshipped'] = "%sの出荷状態は「未出荷」ではない";  //订单 %s 的发货状态不是“未发货”


$_LANG['order_user_not_same'] = '合併つもりの二つ注文は異なるユーザーが出すのです';  //要合并的两个订单不是同一个用户下的


$_LANG['from_order_sn'] = '第一個注文 ：';  //第一个订单号


$_LANG['to_order_sn'] = '第二個注文 ：';  //第二个订单号


$_LANG['merge'] = '合併';  //合并


$_LANG['notice_order_sn'] = '二つの注文が異なる時、合併後の注文情報（支払う方法、配送方法、包装、祝いのカード、付け届け）は第二個注文に正解にします';  //当两个订单不一致时，合并后的订单信息（如：支付方式、配送方式、包装、贺卡、红包等）以第二个为准。


$_LANG['subtotal'] = '小計';  //小计


$_LANG['goods_price'] = '商品価格';  //商品价格


$_LANG['goods_attr'] = '属性';


$_LANG['use_balance'] = '使用残高';  //使用余额


$_LANG['order_postscript'] = '備考';  //订单附言


$_LANG['order_number'] = '注文番号';  //订单号


$_LANG['consignment'] = '送り状';  //发货单


$_LANG['shopping_money'] = '商品の総価格';  //商品总价


$_LANG['invalid_order_id'] = '注文番号が間違い';  //订单号错误


$_LANG['shipping'] = '配送方式';


$_LANG['payment'] = '支払う方法';  //支付方式


$_LANG['use_pack'] = '包装を使用する';  //使用包装


$_LANG['use_card'] = '祝いカードを使用する';  //使用贺卡


$_LANG['order_total_fee'] = '注文の総価格';  //订单总金额


$_LANG['order_money_paid'] = '支払った金額';  //已付款金额


$_LANG['order_amount'] = '支払うべき金額';  //应付款金额


$_LANG['accessories'] = '部品';  //配件


$_LANG['largess'] = '贈り物';  //赠品


$_LANG['use_more_surplus'] = '使用残高の追加';  //追加使用余额


$_LANG['max_surplus'] = '（残高：%s）';  //您的帐户余额：%s


$_LANG['button_submit'] = '確認';  //确定


$_LANG['order_detail'] = '注文の詳しい状況';  //订单详情


$_LANG['error_surplus_invalid'] = '入力した数字が正しくない！';  //您输入的数字不正确


$_LANG['error_order_is_paid'] = 'この注文は支払う必要がない！';  //该订单不需要付款


$_LANG['error_surplus_not_enough'] = '残高が不足だ！';  //您的帐户余额不足





/* 订单状态 */


$_LANG['detail_order_sn'] = '注文番号';  //订单号


$_LANG['detail_order_status'] = '注文状態';  //订单状态


$_LANG['detail_pay_status'] = '支払う状況';  //付款状态


$_LANG['detail_shipping_status'] = ' 配送状態';  //配送状态


$_LANG['detail_order_sn'] = '注文番号';  //订单号


$_LANG['detail_to_buyer'] = '売り主へのメッセージ';  //卖家留言





$_LANG['confirm_time'] = '%s を確認';  //确认于 %s


$_LANG['pay_time'] = '%s を支払う';  //付款于 %s


$_LANG['shipping_time'] = ' %s を出荷';  //发货于 %s





$_LANG['select_payment'] = '支払う方法を選んでください';  //所选支付方式


$_LANG['order_amount'] = '支払うべき金額';  //应付款金额


$_LANG['update_address'] = '受取人の状況更新';  //更新收货人信息


$_LANG['virtual_card_info'] = 'バーチャルカード状況';  //虚拟卡信息





/* 取回密码 */


$_LANG['back_home_lnk'] = 'ホームページに戻る';  //返回首页


$_LANG['get_password_lnk'] = '返回获取密码页面';   //********





/* 登录 注册 */


$_LANG['label_username'] = 'E-mail';  //用户名


$_LANG['label_email'] = 'E-mail確認';  //email


$_LANG['label_password'] = 'パスワード';  //密码


$_LANG['label_confirm_password'] = 'パスワードを再入力';  //确认密码


$_LANG['label_password_intensity'] = 'パスワードの強さ';  //密码强度


$_LANG['want_login'] = '新規取得終わったの方、ログインする';  //我已有账号，我要登录


$_LANG['other_msn'] = 'MSN';


$_LANG['other_qq'] = 'QQ';


$_LANG['other_office_phone'] = '執務電話';  //办公电话


$_LANG['other_home_phone'] = '家庭電話';  //家庭电话


$_LANG['other_mobile_phone'] = '携帯';   //手机





$_LANG['msg_un_blank'] = 'ユーザー名は空にしないでください';  //用户名不能为空


$_LANG['msg_un_length'] = ' ユーザー名は七漢字以内';  //用户名最长不得超过7个汉字


$_LANG['msg_un_format'] = 'ユーザー名は無効なキャラクターを含みます';  //用户名含有非法字符


$_LANG['msg_un_registered'] = 'ユーザー名もう存在したので、再び入力してください';  //用户名已经存在,请重新输入


$_LANG['msg_can_rg'] = 'ログインできる';  //可以注册


$_LANG['msg_email_blank'] = 'メールアドレスは空にしないでください';  //邮件地址不能为空


$_LANG['msg_email_registered'] = 'メールも存在したので、再び入力してください';  //邮箱已存在,请重新输入


$_LANG['msg_email_format'] = 'メールアドレス無効';  //邮件地址不合法





$_LANG['login_success'] = '登録成功';  //登录成功


$_LANG['confirm_login'] = '登録確認';  //确认登录


//$_LANG['profile_lnk'] = '個人的の資料を確認する';  //查看我的个人信息


$_LANG['login_failure'] = 'ユーザー名或はパスワード間違い';  //用户名或密码错误


$_LANG['relogin_lnk'] = 'もう一度登録してください';  //重新登录





$_LANG['sex'] = '性　别';


$_LANG['male'] = '男性';  //男


$_LANG['female'] = '女性';   //女


$_LANG['secrecy'] = ' 秘密';  //保密


$_LANG['birthday'] = '誕生日';  //出生日期





$_LANG['logout'] = 'みごとにログアウトしました。';  //您已经成功的退出了


$_LANG['username_empty'] = 'メールは空く';  //用户名为空


$_LANG['username_invalid'] = 'ユーザー名%s が敏感なキャラクターを含みます';  //用户名 %s 含有敏感字符


$_LANG['username_exist'] = 'ユーザー名%s もう存在しました';  //用户名 %s 已经存在


$_LANG['username_not_allow'] = 'ユーザー名%sはログインできません';  //用户名 %s 不允许注册


$_LANG['confirm_register'] = 'ログインの確認'; //确认注册





$_LANG['agreement'] = "「<a href=\"article.php?cat_id=-1\" style=\"color:blue\" target=\"_blank\">個人情報の利用目的</a>」をご確認いただき、よろしければ「この内容で登録」ボタンを押してください";   //用户协议


$_LANG['email_empty'] = 'email为空';


$_LANG['email_invalid'] = '%sは無効なメールアドレスです';  //%s 不是合法的email地址


$_LANG['email_exist'] = '%sもう存在しました';  //%s 已经存在


$_LANG['email_not_allow'] = 'メール %s がログインできません';  //Email %s 不允许注册


//$_LANG['register'] = '新たなユーザー名ログインする';  //注册新用户名


$_LANG['register']='新規登録'; //注册新用户名


$_LANG['register_success'] = 'ユーザー名 %s 登録しました';  //用户名 %s 注册成功





/* 用户中心默认页面 */


$_LANG['welcome_to'] = 'こんにちは';   //欢迎您回到


$_LANG['last_time'] = '前回の登録時間';  //您的上一次登录时间


$_LANG['your_account'] = 'アカウント';  //您的账户


$_LANG['your_notice'] = 'ユーザー注意点';  //用户提醒


$_LANG['your_surplus'] = ' 残高';  //余额


$_LANG['credit_line'] = '信用额度';


$_LANG['your_bonus'] = '红包';


$_LANG['your_message'] = 'メッセージ';  //留言


$_LANG['your_order'] = '注文';  //订单


$_LANG['your_integral'] = '累計点';  //积分


$_LANG['your_level'] = '等級は %s です ';  //您的等级是 %s


$_LANG['next_level'] = ',您还差 %s 积分达到 %s ';


$_LANG['attention'] = '关注';


$_LANG['no_attention'] = '取消关注';


$_LANG['del_attention'] = '确认取消此商品的关注么？';


$_LANG['add_to_attention'] = '确定将此商品加入关注列表么？';


$_LANG['label_need_image'] = '商品のピクチャーを表示するか ：';  //是否显示商品图片


$_LANG['need'] = '表示する';  //显示


$_LANG['need_not'] = '表示しない';  //不显示


$_LANG['horizontal'] = '横組み';  //横排


$_LANG['verticle'] = '縦組み';  //竖排


$_LANG['generate'] = 'コードを形成します'; //生成代码


$_LANG['label_goods_num'] = '商品の数を表示します ：';  //显示商品数量


$_LANG['label_rows_num'] = '排列显示条目数：';


$_LANG['label_arrange'] = '並べる方法を選んでください ：';  //选择商品排列方式


$_LANG['label_charset'] = 'コードを選んでください ：';  //选择编码


$_LANG['charset']['utf8'] = '国際的なコード';  //国际化编码（utf8）


$_LANG['charset']['zh_cn'] = '簡体中国語';  //简体中文


$_LANG['charset']['zh_tw'] = '繁体中文';


$_LANG['goods_num_must_be_int'] = '商品の数は整数だけ';  //商品数量应该是整数


$_LANG['goods_num_must_over_0'] = '商品の数は零以上';  //商品数量应该大于0


$_LANG['rows_num_must_be_int'] = '排列显示条目数应该是整数';


$_LANG['rows_num_must_over_0'] = '排列显示条目数应该大于0';





$_LANG['last_month_order'] = 'この一ヶ月以内提出した';  //您最近30天内提交了


$_LANG['order_unit'] = '個注文';  //个订单


$_LANG['please_received'] = '以下の注文もう出荷したので、ご査収ください';  //以下订单已发货，请注意查收


$_LANG['your_auction'] = '您竟拍到了<strong>%s</strong> ，现在去 <a href="auction.php?act=view&amp;id=%s"><span style="color:#06c;text-decoration:underline;">购买</span></a>';


$_LANG['your_snatch'] = '您夺宝奇兵竟拍到了<strong>%s</strong> ，现在去 <a href="snatch.php?act=main&amp;id=%s"><span style="color:#06c;text-decoration:underline;">购买</span></a>';





/* 我的标签 */


$_LANG['no_tag'] = '今ラベルはありませんです。';


$_LANG['confirm_drop_tag'] = '您确认要删除此标签吗？';





/* user_passport.dwt js语言文件 */


$_LANG['passport_js']['username_shorter'] = '- メールは空く';  //用户名长度不能少于 3 个字符


//$_LANG['passport_js']['username_invalid'] = '- ユーザー名は英数字と下線だけ。';  //用户名只能是由字母数字以及下划线组成
$_LANG['passport_js']['username_invalid'] = '- 正しいメールアドレスではありません';  //用户名只能是由字母数字以及下划线组成

$_LANG['passport_js']['password_empty'] = '- 登録するパスワードは空にしないでください';  //登录密码不能为空。


$_LANG['passport_js']['password_shorter'] = '- 登録するパスワードは６字以上。';  //登录密码不能少于 6 个字符

$_LANG['passport_js']['confirm_email_invalid'] = '- メールアドレスは一致ではありません';  //两次输入密码不一致

$_LANG['passport_js']['confirm_password_invalid'] = '- 先後したパスワードが異なる';  //两次输入密码不一致


$_LANG['passport_js']['email_empty'] = '- 確認メールは空く';  //Email 为空


$_LANG['passport_js']['email_invalid'] = '- メールアドレスは無効だ';  //Email 不是合法的地址


$_LANG['passport_js']['agreement'] = '- 契約書を受けていない';  //您没有接受协议


$_LANG['passport_js']['msn_invalid'] = '- MSNのアドレスは有効な電子メールのアドレスではない';  //msn地址不是一个有效的邮件地址


$_LANG['passport_js']['qq_invalid'] = '- QQ番号は有効ではない';  //QQ号码不是一个有效的号码s


$_LANG['passport_js']['home_phone_invalid'] = '- 自宅の電話番号が無効だ';  //家庭电话不是一个有效号码


$_LANG['passport_js']['office_phone_invalid'] = '- オフィスの電話番号は無効だ';  //办公电话不是一个有效号码


$_LANG['passport_js']['mobile_phone_invalid'] = '- 電話番号は有効ではない';  //手机号码不是一个有效号码


$_LANG['passport_js']['msg_un_blank'] = '* メールは空く';  //用户名不能为空


$_LANG['passport_js']['msg_un_length'] = '* ユーザ名は七個の漢字を超えることができない';  //用户名最长不得超过7个汉字


$_LANG['passport_js']['msg_un_format'] = '* 正しいメールアドレスではありません';  //用户名含有非法字符


$_LANG['passport_js']['msg_un_registered'] = '* ユーザ名は既に存在しましたので、、もう一度入 力して下さい';  //用户名已经存在,请重新输入


$_LANG['passport_js']['msg_can_rg'] = '* ログインできます';  //可以注册


$_LANG['passport_js']['msg_email_blank'] = '* E - mailアドレスは空白にすることができません';  //邮件地址不能为空


$_LANG['passport_js']['msg_email_registered'] = '* メールボックスはすでに存在しましたので、、もう一度入 力して下さい';  //邮箱已存在,请重新输入


$_LANG['passport_js']['msg_email_format'] = '* メールアドレスは一致ではありません';  //邮件地址不合法








/* user_clips.dwt js 语言文件 */


$_LANG['clips_js']['msg_title_empty'] = 'メッセージのタイトルが空です';  //留言标题为空


$_LANG['clips_js']['msg_content_empty'] = 'メッセージの内容が空です';  //留言内容为空


$_LANG['clips_js']['msg_title_limit'] = 'メッセージのタイトルは200字以下でなくてはだめです';  //留言标题不能超过200个字





/* 合并订单js */


$_LANG['merge_order_js']['from_order_empty'] = '合併したい付属の注文を選択してください';  //请选择要合并的从订单


$_LANG['merge_order_js']['to_order_empty'] = '合併したい主な注文を選択してください';  //请选择要合并的主订单


$_LANG['merge_order_js']['order_same'] = '主な注文と付属注文が同じですから、もう一度選んでください';  //主订单和从订单相同，请重新选择


$_LANG['merge_order_js']['confirm_merge'] = 'これらの2つの注文をマージしてもよろしいですか？';  //您确实要合并这两个订单吗





/* 将用户订单中商品加入购物车 */


$_LANG['order_id_empty'] = '注文番号は指定されていない';  //未指定订单号


$_LANG['return_to_cart_success'] = '注文書の中に商品は見事ににショッピングカートに入れました';  //订单中商品已经成功加入购物车中





/* 保存用户订单收货地址 */


$_LANG['consigness_empty'] = '受荷人の名前は空です';  //收货人姓名为空


$_LANG['address_empty'] = ' 配達先の詳細は空です';  //收货地址详情为空


$_LANG['require_unconfirmed'] = 'この注文の下で、アドレスを変更することができません';  //该订单状态下不能再修改地址





/* 红包详情 */


$_LANG['bonus_sn'] = '番号';


$_LANG['bonus_name'] = '名前';


$_LANG['bonus_amount'] = '金額';


$_LANG['min_goods_amount'] = '最小な注文金額';


$_LANG['bonus_end_date'] = '締め切り時間';


$_LANG['bonus_status'] = '状態';





$_LANG['not_start'] = '未开始';


$_LANG['overdue'] = '已过期';


$_LANG['not_use'] = '未使用';


$_LANG['had_use'] = '已使用';





/* 用户推荐 */


$_LANG['affiliate_mode'] = '分成模式';


$_LANG['affiliate_detail'] = '分成明细';


$_LANG['affiliate_member'] = '進め会員';


$_LANG['affiliate_code'] = '推荐代码';


$_LANG['firefox_copy_alert'] = "您的firefox安全限制限制您进行剪贴板操作，请打开’about:config’将signed.applets.codebase_principal_support’设置为true’之后重试";


$_LANG['affiliate_type'][0] = '推荐注册分成';


$_LANG['affiliate_type'][1] = '推荐订单分成';


$_LANG['affiliate_type'][-1] = '推荐注册分成';


$_LANG['affiliate_type'][-2] = '推荐订单分成';





$_LANG['affiliate_codetype'] = '格式';





$_LANG['affiliate_introduction'] = '分成模式介绍';


$_LANG['affiliate_intro'][0] = '　　本网店为鼓励推荐新用户注册，现开展<b>推荐注册分成</b>活动，活动流程如下：





　　１、将本站提供给您的推荐代码，发送到论坛、博客上。


　　２、访问者点击链接，访问网店。


　　３、在访问者点击链接的 <b>%d%s</b> 内，若该访问者在本站注册，即认定该用户是您推荐的，您将获得等级积分 <b>%d</b> 的奖励 (当您的等级积分超过 <b>%d</b> 时，不再获得奖励)。


　　４、该用户今后在本站的一切消费，您均能获得一定比例的提成。目前实行的提成总额为订单金额的 <b>%s</b> 、积分的 <b>%s</b> ，分配给您、推荐您的人等，具体分配规则请参阅 <b><a href="#myrecommend">我推荐的会员</a></b>。


　　５、提成由管理员人工审核发放，请您耐心等待。


　　６、您可以通过分成明细来查看您的介绍、分成情况。';


$_LANG['affiliate_intro'][1] = '　　本网店为鼓励推荐新用户注册，现开展<b>推荐订单分成</b>活动，活动流程如下：





　　１、在浏览商品时，点击推荐此商品，获得推荐代码，将其发送到论坛、博客上。


　　２、访问者点击链接，访问网店。


　　３、在访问者点击链接的 <b>%d%s</b> 内，若该访问者在本站有订单，即认定该订单是您推荐的。


　　４、您将获得该订单金额的 <b>%s</b> 、积分的 <b>%s</b>的奖励。


　　５、提成由管理员人工审核发放，请您耐心等待。


　　６、您可以通过分成明细来查看您的介绍、分成情况。';





$_LANG['level_point_all'] = '积分分成总额百分比';


$_LANG['level_money_all'] = '现金分成总额百分比';


$_LANG['level_register_all'] = '注册积分分成数';


$_LANG['level_register_up'] = '等级积分分成上限';





$_LANG['affiliate_stats'][0] = '等待处理';


$_LANG['affiliate_stats'][1] = '已分成';


$_LANG['affiliate_stats'][2] = '取消分成';


$_LANG['affiliate_stats'][3] = '已撤销';


$_LANG['affiliate_stats'][4] = '等待买家付款';





$_LANG['level_point'] = '積分のパーセンテージ';


$_LANG['level_money'] = '现金分成百分比';





$_LANG['affiliate_status'] = '分成状态';





$_LANG['affiliate_point'] = '积分分成';


$_LANG['affiliate_money'] = '现金分成';





$_LANG['affiliate_expire'] = '有効の時間';  //有效时间





$_LANG['affiliate_lever'] = 'レベル';  //等级


$_LANG['affiliate_num'] = '人数';  //人数





$_LANG['affiliate_view'] = '效果';


$_LANG['affiliate_code'] = 'コード';  //代码





$_LANG['register_affiliate'] = 'おすすめ会員ID%s ( %s )。登録すれば、累計点を贈る';  //推荐会员ID %s ( %s ) 注册送积分


$_LANG['register_points'] = '登録すれば、累計点は贈る';  //注册送积分





$_LANG['validate_ok'] = '%s こんにちは、Eメールは %s 検証にパスした  ';  //%s 您好，您email %s 已通过验证


$_LANG['validate_fail'] = '検証は失敗しましたが、検証リンクは正しくないかどうかを確認してください';  //验证失败，请确认你的验证链接是否正确


$_LANG['validate_mail_ok'] = '検証メールが正常に発信した';  //验证邮件发送成功





$_LANG['not_validated'] = '認証メールにパスしていません';  //您还没有通过邮件认证


$_LANG['resend_hash_mail'] = 'ここをクリックして認証メールを送信する';  //点此发送认证邮件





$_LANG['query_status'] = '調査情況';  //查询状态





$_LANG['change_payment'] = '他のオンライン支払い方式に変える';  //改用其他在线支付方式





$_LANG['copy_to_clipboard'] = 'クリップボードにコピーされた。';  //已拷贝至剪贴板








$_LANG['expire_unit']['hour'] = '小时';


$_LANG['expire_unit']['day'] = '天';


$_LANG['expire_unit']['week'] = '周';





$_LANG['recommend_webcode'] = '网页签名代码';


$_LANG['recommend_bbscode'] = '论坛签名代码';





/* 积分兑换 */


$_LANG['transform_points'] = '积分兑换';


$_LANG['invalid_points'] = '你输入的积分是不一个合法值';


$_LANG['invalid_input'] = '无效';


$_LANG['overflow_points'] = '您输入的兑换积分超过您的实际积分';


$_LANG['to_pay_points'] = '恭喜您， 你%s论坛%s兑换了%s的商城消费积分';


$_LANG['to_rank_points'] = '恭喜您， 你%s论坛%s兑换了%s的商城等级积分';


$_LANG['from_pay_points'] = '恭喜您， 你%s的商城消费积分兑换%s论坛%s';


$_LANG['from_rank_points'] = '恭喜您， 你%s论坛%s兑换了%s的商城消费积分';


$_LANG['cur_points'] = '現在の累積点';  //您的当前积分


$_LANG['rule_list'] = '交換規則';  //兑换规则


$_LANG['transform'] = '交換'; //兑换


$_LANG['rate_is'] = '割合は'; //比例为


$_LANG['rule'] = '交換規則';  //兑换规则


$_LANG['transform_num'] = '交換量';  //兑换数量


$_LANG['transform_result'] = '交換結果';  //兑换结果


$_LANG['bbs'] = 'フォーラム';  //论坛


$_LANG['exchange_amount'] = '支出';


$_LANG['exchange_desamount'] = ' 収入';  //收入


$_LANG['exchange_ratio'] = '為替レート';  //兑换比率


$_LANG['exchange_points'][0] = '商城等级积分';


$_LANG['exchange_points'][1] = '商城消费积分';


$_LANG['exchange_action'] = '換わる';  //换


$_LANG['exchange_js']['deny'] = '禁止兑换';


$_LANG['exchange_js']['balance'] = '您的{%s}余额不足，请重新输入';


$_LANG['exchange_deny'] = '该积分不允许兑换';


$_LANG['exchange_success'] = '恭喜您， 你用%s个%s兑换了%s个%s';


$_LANG['exchange_error_1'] = 'UCenter提交积分兑换时发生错误';


$_LANG['rank_points'] = '商城等级积分';


$_LANG['pay_points'] = '商城消费积分';





/* 密码强度 */


$_LANG['pwd_lower'] = '弱い';  //弱


$_LANG['pwd_middle'] = '弱くも強くもない';  //中


$_LANG['pwd_high'] = 'つよい';   //强


$_LANG['user_reg_info'][0] = '会員でなければ、ログインしてください';  //如果您不是会员，请注册


$_LANG['user_reg_info'][1] = '友情提示';  //友情提示


$_LANG['user_reg_info'][2] = '会員でなくても本店をショッピングできる';  //不注册为会员也可在本店购买商品


$_LANG['user_reg_info'][3] = 'しかし、ログインした後、。。。は可能になる';  //但注册之后您可以


$_LANG['user_reg_info'][4] = ' 個人データを保存してください';  //保存您的个人资料


$_LANG['user_reg_info'][5] = '関心を持った商品を収集してください';  //收藏您关注的商品


$_LANG['user_reg_info'][6] = '会員のポイントシステムを楽しむ';  //享受会员积分制度


$_LANG['user_reg_info'][7] = '本店の商品情報を予約購読する';  //订阅本店商品信息


$_LANG['add_bonus'] = 'レッドバッグを添加';





?>